1. Résumé opérationnel
Lecture rapide
Ce bloc explique en termes simples ce que les acteurs de l’IA peuvent faire avec nos contenus sans obligation de traçabilité.
Vous pouvez :
- Collecter notre contenu pour l’utiliser comme Données d’entraînement pour l’IA.
- Former, ajuster (fine-tune) ou valider un Modèle Génératif avec ces données.
- Exploiter commercialement ce modèle (API payante, produit SaaS, usage interne en entreprise, etc.).
À condition de :
- Garantir la Provenance (AICL-PI) : Votre système d’IA doit être techniquement capable de fournir une « Provenance Vérifiable » (crédit de la source « ilex international » lorsque le résultat généré repose substantiellement sur nos données.)
- Transmettre les métadonnées : Conserver les références (Auteur, URL) dans tout corpus ou jeu de données intermédiaire constitué à partir de l’Œuvre.
- Ne pas republier l’Œuvre elle-même sous forme de reproduction substantielle ou quasi textuelle.
Vous ne pouvez pas :
- Utiliser nos contenus pour entraîner des modèles opaques ou « boîtes noires » incapables de citer leurs sources.
- Présenter des contenus comme générés spontanément alors qu’ils sont issus de nos données sans attribution.
Important : Rien dans cette politique ne limite l’exception légale européenne de fouille de textes et de données à des fins de recherche scientifique par des organismes de recherche et institutions du patrimoine culturel (Directive UE 2019/790).
2. Texte juridique complet
Contrat AICL‑TA + PI (entraînement autorisé avec provenance)
2.1 Définitions
- « Œuvre » : l’ensemble des textes, visuels, données, éléments multimédia et tout autre contenu protégé par le droit d’auteur publié publiquement sur smarthys.com, sauf mention contraire spécifique.
- « Données d’entraînement pour l’IA » : tout contenu issu de l’Œuvre utilisé comme entrée dans un processus d’apprentissage automatique, y compris l’entraînement initial, l’ajustement fin (fine‑tuning), la validation ou l’évaluation d’un Modèle Génératif.
- « Modèle Génératif » : tout système d’intelligence artificielle (ex. grand modèle de langage, modèle de diffusion, réseau de génération d’images, etc.) capable de produire du contenu nouveau sous forme de texte, image, son, code ou autre sortie synthétique.
- « Provenance Vérifiable » : la capacité technique requise d’un système d’IA à retracer un résultat jusqu’aux sources spécifiques qui l’ont influencé.
- « Nous » / « Titulaire des droits » : ilex international, éditeur légal du contenu de ce site.
- (Les définitions Provenance Vérifiable et Résultat Généré par l’IA sont retirées)
2.2 Octroi de droits conditionnel
Nous vous accordons une licence mondiale, non exclusive, révocable et non transférable pour :
- Copier, extraire et analyser l’Œuvre afin de constituer des Données d’entraînement pour l’IA ;
- Entraîner, ajuster, valider ou évaluer un Modèle Génératif à l’aide de ces Données d’entraînement pour l’IA ;
- Exploiter commercialement le Modèle Génératif ainsi obtenu, y compris via une API payante, un service SaaS, une offre logicielle intégrée, ou un usage interne dans le cadre de l’activité d’une entité à but lucratif.
Condition suspensive (Module AICL-PI) :
Cet octroi de droits est strictement conditionné à la capacité du Modèle Génératif ou du service qui l’exploite à fournir une Provenance Vérifiable. Le Licencié s’engage à ce que l’attribution (Nom de l’éditeur / URL) soit accessible à l’utilisateur final lorsque le contenu généré utilise l’Œuvre de manière substantielle.
2.3 Limites, exclusions et cas non couverts
- Violation de la provenance : tout usage de l’Œuvre pour entraîner un modèle ne satisfaisant pas à l’exigence de Provenance Vérifiable est exclu de la présente licence et constitue une contrefaçon.
- Recherche scientifique : rien dans cette licence n’a pour effet de restreindre les droits accordés aux organismes de recherche et aux institutions du patrimoine culturel par l’article 3 de la Directive (UE) 2019/790 sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique. Ces activités sont explicitement hors du périmètre contractuel et restent régies par la loi.
- Reproduction substantielle : cette licence ne vous autorise pas à republier nos articles, visuels ou bases de données d’une manière qui serait susceptible d’entrer en concurrence directe avec nous, ni à générer des sorties IA qui reproduisent ou paraphrasent de façon trop proche des passages entiers identifiables de l’Œuvre sans attribution.
- Données personnelles : l’utilisation de toute donnée personnelle éventuellement présente dans l’Œuvre demeure soumise au droit applicable en matière de protection des données. Vous êtes seul responsable de votre conformité à ces obligations.
- Énoncés trompeurs : vous ne pouvez pas présenter le Résultat Généré par l’IA comme « ne reposant sur aucune source externe » ou « entièrement inédit » si la Provenance Vérifiable signale que l’Œuvre a joué un rôle substantiel. Note : bien que l’obligation de Provenance soit retirée, l’obligation de ne pas faire d’énoncé trompeur sur la nature de la sortie IA est maintenue.
2.4 Durée, révocation et mise à jour
Cette licence est en vigueur pour l’Œuvre telle qu’elle est publiée publiquement à la date indiquée en en‑tête. Nous pouvons mettre à jour, restreindre ou révoquer cette licence pour l’avenir en modifiant la présente page et/ou en mettant à jour notre signal technique (tdmrep.json). Les droits accordés avant révocation et dans le respect des conditions en vigueur au moment de l’accès demeurent valides pour l’entraînement déjà réalisé.
2.5 Point de contact licences IA
Pour obtenir une licence différente (par exemple, une licence privée avec ou sans conditions), ou pour toute autre question, merci de nous écrire.
3. Note de rattachement technique
Lien TDMRep
Cette politique est référencée dans notre fichier /.well-known/tdmrep.json via la clé "tdm-policy".